English

《新七十二家房客》

——来自南方的幽默
1999-01-13 来源:生活时报 贺文华 我有话说

一个偶然的机会,看了辽宁卫视正在播出的《新七十二家房客》,感觉还不错,我断断续续看下来,倒也兴味盎然。

这是上海普通话演绎的喜剧片,坦率说,是那种南方特有的温婉精致的幽默吸引了我,让我欲罢不能。

去年的贺岁片《甲方乙方》火爆京城,听说在南方的票房并不理想,因为那是属于北方人的“开心果”,在南边儿水土不服。

这部系列剧并没让我因地域文化差异而产生欣赏障碍,我反而觉得是距离造就了美感。那种家长里短的小是小非,南方人特有的细密心思,北方人去后产生的南北冲撞,邻里之间的矛盾与和谐,一幕幕场景温馨熟悉,表现出来的很多东西是中国人共有的特征,已打破了南北界限,为大家所乐道和接受。

之所以产生这种效果,我想可能是编剧注意到了努力寻找南北文化的契合点,表现出南方文化的精髓和特征,尽量少用方言中难懂的词汇,给幽默的内容一个南北咸宜的形式。

幽默在中国应该有广阔的市场,因为没有人拒绝快乐。只是它的表现形式非常重要,一不留神,就变了味儿走了形,挠人发笑总是费力不讨好的苦差事。

当然,作为理论来讲,谁都有一套,真正操练起来,摔几个跟头,才能品味个中甘苦。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有